| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَنِ eni | ki | [-] |
| 2 | ٱقْذِفِيهِ kzifihi | onu koy | ق ذ ف G̈ẔF |
| 3 | فِى fi | [-] | |
| 4 | ٱلتَّابُوتِ t-tabuti | sandığa | [-] |
| 5 | فَٱقْذِفِيهِ fekzifihi | ve at | ق ذ ف G̈ẔF |
| 6 | فِى fi | [-] | |
| 7 | ٱلْيَمِّ l-yemmi | suya | ي م م YMM |
| 8 | فَلْيُلْقِهِ felyulkihi | onu bıraksın | ل ق ي LG̈Y |
| 9 | ٱلْيَمُّ l-yemmu | su | ي م م YMM |
| 10 | بِٱلسَّاحِلِ bis-sahili | sahile | س ح ل SH́L |
| 11 | يَأْخُذْهُ ye'huzhu | onu alacaktır | ا خ ذ EḤẔ |
| 12 | عَدُوٌّۭ aduvvun | düşman olan | ع د و ADV |
| 13 | لِّى li | bana | [-] |
| 14 | وَعَدُوٌّۭ ve aduvvun | ve düşman olan | ع د و ADV |
| 15 | لَّهُۥ ۚ lehu | ona | [-] |
| 16 | وَأَلْقَيْتُ ve elkaytu | ve koydum | ل ق ي LG̈Y |
| 17 | عَلَيْكَ aleyke | senin üzerine | [-] |
| 18 | مَحَبَّةًۭ mehabbeten | bir sevgi | ح ب ب H́BB |
| 19 | مِّنِّى minni | benden | [-] |
| 20 | وَلِتُصْنَعَ velitusnea | yetiştirilmen için | ص ن ع S̀NA |
| 21 | عَلَىٰ ala | önünde | [-] |
| 22 | عَيْنِىٓ ayni | gözümün | ع ي ن AYN |
اَنِ اقْذِف۪يهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِف۪يهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ ل۪ي وَعَدُوٌّ لَهُۜ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّ۪يۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْن۪يۢ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye'huzhu aduvvun li ve aduvvun leh, ve elkaytu aleyke mehabbeten minni ve li tusnea ala ayni.
Köke dokunup analizine geç.