| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَمَا fema | [-] | |
| 2 | زَالَت zalet | kesilmedi | ز ي ل ZYL |
| 3 | تِّلْكَ tilke | bu | [-] |
| 4 | دَعْوَىٰهُمْ dea'vahum | mırıldanmaları | د ع و DAV |
| 5 | حَتَّىٰ hatta | kadar | [-] |
| 6 | جَعَلْنَـٰهُمْ cealnahum | biz onları yapıncaya | ج ع ل CAL |
| 7 | حَصِيدًا hasiden | biçilmiş (ekin gibi) | ح ص د H́S̀D |
| 8 | خَـٰمِدِينَ hamidine | sönmüş ateş (gibi) | خ م د ḤMD |
فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوٰيهُمْ حَتّٰى جَعَلْنَاهُمْ حَص۪يداً خَامِد۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe ma zalet tilke da'vahum hatta cealnahum hasiden hamidin.
Köke dokunup analizine geç.