QORE/Mü'minûn 64

Mü'minûn Suresi, 64. Ayet

23:64 · 8 kelime

حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَف۪يهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Hatta iza ehazna mutrafihim bil azabi iza hum yec'erun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	حَتَّىٰٓ hatta	nihayet	sözlük ↗
2	إِذَآ iza	zaman	sözlük ↗
3	أَخَذْنَا ehazna	yakaladığımız	ا خ ذ EḤẔ
4	مُتْرَفِيهِم mutrafihim	varlıklılarını	ت ر ف TRF
5	بِٱلْعَذَابِ bil-azabi	azab ile	ع ذ ب AẔB
6	إِذَا iza	hemen	sözlük ↗
7	هُمْ hum	onlar	sözlük ↗
8	يَجْـَٔرُونَ yecerune	feryada başlarlar	ج ا ر CER

Mü'minûn Suresi23 : 64

حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَف۪يهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Hatta iza ehazna mutrafihim bil azabi iza hum yec'erun.

Kelime Kelime

hattaحَتَّىٰٓ

nihayet↗

izaإِذَآ

zaman↗

ehaznaأَخَذْنَا

yakaladığımızا خ ذEḤẔ

mutrafihimمُتْرَفِيهِم

varlıklılarınıت ر فTRF

bil-azabiبِٱلْعَذَابِ

izaإِذَا

hemen↗

humهُمْ

onlar↗

yeceruneيَجْـَٔرُونَ

feryada başlarlarج ا رCER

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler