| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | رَحِمْنَـٰهُمْ rahimnahum | biz onlara acısaydık | ر ح م RH́M |
| 3 | وَكَشَفْنَا ve keşefna | ve kaldırsaydık | ك ش ف KŞF |
| 4 | مَا ma | olanı | sözlük ↗ |
| 5 | بِهِم bihim | kendilerinde | sözlük ↗ |
| 6 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 7 | ضُرٍّۢ durrin | sıkıntı- | ض ر ر ḌRR |
| 8 | لَّلَجُّوا۟ leleccu | yine devam ederlerdi | ل ج ج LCC |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | طُغْيَـٰنِهِمْ tugyanihim | azgınlıklarında | ط غ ي ṬĞY |
| 11 | يَعْمَهُونَ yea'mehune | bocalamaya | ع م ه AMH |
وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev rahımnahum ve keşefna ma bihim min durrin le leccu fi tugyanihim ya'mehun.
Köke dokunup analizine geç.