QORE/رحم RḤM
رحم
RḤM
338 kez6 türev form
Merhamet, şefkat, acıma

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Anlamlar

🇹🇷 Türkçe: merhamet etmek, acımak, rahmet

🇬🇧 English: to have mercy, compassion, mercy

Tüm Türev Formlar

رحمةrahme
الرحمنer-rahman
الرحيمer-rahim
رحماءruhema
ارحمirham
يرحمyerham

Kökün Geçtiği Ayetler338 farklı yerde

Fatiha
Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Meal Kaynağı: Erhan Aktaş - Kerim Kur'an Türkçe Çeviri

Semantik Komşular

Kur'an'da رحم kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da رحم kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

كفر
KFR
inkar etmek, nankörlük, küfür
Rahmet ↔ İnkâr (Rahmet imanla, gazap küfürle birlikte anılır)
غفر
ĞFR
bağışlamak, affetmek
Rahmet ↔ Mağfiret (tamamlayıcı çift — ikisi birlikte gelir)

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

علم ʿLMعمل ʿMLامن AMNبصر BṢRغفر ĞFRهدي HDYحمد ḤMDكفر KFR