ĞFR (غفر) - bağışlamak, affetmek | QORE

QORE/غفر ĞFR

غفر

ĞFR

234 kez6 türev form

Bağışlama, mağfiret, örtme

Semantik Anlam Sabiti

Bu kökün tüm türevlerinde korunan değişmez anlam çekirdeği

Henüz eklenmedi — bu kökün anlam sabiti verisi eklendiğinde burada görünecek.

Kök Oluşum Hikâyesi

Filolojik köken ve anlam evrilmesi

Henüz eklenmedi — filolojik açıklama verisi eklendiğinde burada görünecek.

Semantik Komşular

Kur'an'da غفر kökü ile aynı ayette en az 2 kez birlikte geçen kökler

Henüz yeterli veri yok — kök veritabanı genişledikçe burada komşu kökler görünecek.

Kavramsal Karşıtlar

Kur'an'da غفر kökünün zıt veya tamamlayıcı anlam çifti

tövbe etmek, dönmek

Mağfiret ↔ Tövbe (bağışlama dönüşle gelir)

merhamet etmek, acımak, rahmet

Mağfiret ↔ Rahmet (Kur'an'da birlikte gelir: Ğafûr-Rahîm)

Proto-Semitik Bağları

Bu kökün diğer Semitik dillerdeki karşılıkları ve ortak kökeni

Henüz eklenmedi — Proto-Semitik bağ verisi eklendiğinde burada görünecek.

Diğer Kökler

عبد ABD عبا ABE عبقر ABG̈R عبر ABR عبس ABS عبث ABS̄عجب ACB عجف ACF

غفر

ĞFR

234× geçiyor6 türev

Bağışlama, mağfiret, örtme

Anlamlar

🇹🇷 bağışlamak, affetmek

🇬🇧 to forgive, forgiveness

Türevler

Kuran'daki Çekim Biçimleri (73)

çekim — bu kökün ayetlerdeki bürünümleri (türev değil)

غَفُورٌgafurun51×

غَفُورًاgafuran20×

ٱلْغَفُورُl-gafuru11×

مَّغْفِرَةٌmegfiratun10×

لَغَفُورٌlegafurun8×

يَغْفِرُyegfiru8×

ٱغْفِرْgfir7×

وَيَغْفِرْve yegfir7×

فَٱغْفِرْfegfir6×

يَغْفِرَyegfira6×

وَٱسْتَغْفِرْvestegfir5×

لِيَغْفِرَliyegfira4×

Tümü (73)

مَغْفِرَةٍmegfiratin4×

وَٱغْفِرْvegfir4×

وَمَغْفِرَةٌve megfiratun4×

ٱسْتَغْفِرُواstegfiru3×

تَسْتَغْفِرْtestegfir3×

تَغْفِرْtegfir3×

مَّغْفِرَةًmegfiraten3×

وَٱسْتَغْفِرُواvestegfiru3×

وَيَغْفِرُveyegfiru3×

يَغْفِرْyegfir3×

ٱسْتَغْفِرْstegfir2×

ٱلْغَفَّٰرُl-gaffaru2×

ٱلْمَغْفِرَةِl-megfirati2×

فَٱسْتَغْفَرُواfestegferu2×

نَّغْفِرْnegfir2×

وَيَسْتَغْفِرُونَve yestegfirune2×

يَسْتَغْفِرُونَyestegfirune2×

أَسْتَغْفِرُestegfiru1×

أَسْتَغْفَرْتَestegferte1×

ٱسْتِغْفَارُstigfaru1×

ٱلْغَفَّٰرِl-gaffari1×

ٱلْغَٰفِرِينَl-gafirine1×

بِٱلْمَغْفِرَةِbil-megfirati1×

بِمَغْفِرَةٍbimegfiratin1×

تَسْتَغْفِرُونَtestegfirune1×

سَأَسْتَغْفِرُseestegfiru1×

سَيُغْفَرُseyugferu1×

غَافِرِgafiri1×

غَفَّارًاgaffaran1×

غَفَرَgafera1×

غُفْرَانَكَgufraneke1×

غَفُورٍgafurin1×

فَٱسْتَغْفَرَfestegfera1×

فَٱسْتَغْفِرْfestegfir1×

فَٱسْتَغْفِرُوهُfestegfiruhu1×

فَغَفَرَfegafera1×

فَغَفَرْنَاfegaferna1×

فَيَغْفِرُfeyegfiru1×

لَأَسْتَغْفِرَنَّleestegfiranne1×

لِتَغْفِرَlitegfira1×

لَغَفَّارٌlegaffarun1×

لَمَغْفِرَةٌlemegfiratun1×

لِّيَغْفِرَliyegfira1×

وَٱسْتَغْفَرَvestegfera1×

وَٱسْتَغْفِرِvestegfiri1×

وَٱسْتَغْفِرْهُvestegfirhu1×

وَٱسْتَغْفِرُوهُvestegfiruhu1×

وَٱسْتَغْفِرِىvestegfiri1×

وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَvelmustegfirine1×

وَٱلْمَغْفِرَةِvelmegfirati1×

وَتَغْفِرُواve tegfiru1×

وَغَفَرَve gafera1×

وَمَغْفِرَةًve megfiraten1×

وَيَسْتَغْفِرُواve yestegfiru1×

وَيَسْتَغْفِرُونَهُve yestegfirunehu1×

يَسْتَغْفِرِyestegfiri1×

يَسْتَغْفِرْyestegfir1×

يَسْتَغْفِرُواyestegfiru1×

يُغْفَرْyugfer1×

يَغْفِرُواyegfiru1×

يَغْفِرُونَyegfirune1×

Geçtiği Ayetler (202)

Bakara 58→وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَداً وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّداً وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْۜ وَسَنَز۪يدُ الْمُحْسِن۪ينَbiz de bağışlayalım Bakara 173→اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ بِه۪ لِغَيْرِ اللّٰهِۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌçok bağışlayandır Bakara 175→اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدٰى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِۚ فَمَٓا اَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِmağfiret karşılığında Bakara 182→فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً اَوْ اِثْماً فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟bağışlayandır Bakara 192→فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌbağışlayandır Bakara 199→ثُمَّ اَف۪يضُوا مِنْ حَيْثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌGafurdur · ve mağfiret dileyin Bakara 218→اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌçok bağışlayan Bakara 221→وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّۜ وَلَاَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ اَعْجَبَتْكُمْۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِك۪ينَ حَتّٰى يُؤْمِنُواۜ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ اَعْجَبَكُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ يَدْعُونَ اِلَى النَّارِۚ وَاللّٰهُ يَدْعُٓوا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِه۪ۚ وَيُبَيِّنُ اٰيَاتِه۪ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ۟ve mağfirete Bakara 225→لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ ف۪ٓي اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌbağışlayandır Bakara 226→لِلَّذ۪ينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَٓائِهِمْ تَرَبُّصُ اَرْبَعَةِ اَشْهُرٍۚ فَاِنْ فَٓاؤُ۫ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌbağışlayan Bakara 235→وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ف۪يمَا عَرَّضْتُمْ بِه۪ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَٓاءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِراًّ اِلَّٓا اَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفاًۜ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتَابُ اَجَلَهُۜ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَل۪يمٌ۟bağışlayandır Bakara 263→قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَٓا اَذًىۜ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَل۪يمٌve affetmek Bakara 268→اَلشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَٓاءِۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاًۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌۚbağışlama Bakara 284→لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاِنْ تُبْدُوا مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۜ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌbağışlar Bakara 285→اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّه۪ وَالْمُؤْمِنُونَۜ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ۜ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِه۪۠ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُbağışlamanı dileriz Bakara 286→لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۜ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه۪ۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَbağışla Âl-i İmrân 16→اَلَّذ۪ينَ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اِنَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚbağışla Âl-i İmrân 17→اَلصَّابِر۪ينَ وَالصَّادِق۪ينَ وَالْقَانِت۪ينَ وَالْمُنْفِق۪ينَ وَالْمُسْتَغْفِر۪ينَ بِالْاَسْحَارِve istiğfar edenler Âl-i İmrân 31→قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌbağışlayandır · ve bağışlasın Âl-i İmrân 89→اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌçok bağışlayan

Kavramsal Karşıtlar

TVBtövbe etmek, dönmek

Mağfiret ↔ Tövbe (bağışlama dönüşle gelir)رحم

RH́Mmerhamet etmek, acımak, rahmet

Mağfiret ↔ Rahmet (Kur'an'da birlikte gelir: Ğafûr-Rahîm)

Diğer Kökler

عبدABD عباABE عبقرABG̈R عبرABR عبسABS عبثABS̄عجبACB عجفACF

Bu Kökten Türeyen İsimler

Kur'ân'da geçen esmâlar arasında bu köke bağlı olanlar:

ذو مغفرة

Ğâfiru'z-Zenb

غافر الذنب

Ehlü'l-Mağfire

اهل المغفرة

↑