| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنكِحُوا۟ ve enkihu | ve evlendirin | ن ك ح NKH́ |
| 2 | ٱلْأَيَـٰمَىٰ l-eyama | bekarları | ا ي م EYM |
| 3 | مِنكُمْ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 4 | وَٱلصَّـٰلِحِينَ ve ssalihine | ve iyileri | ص ل ح S̀LH́ |
| 5 | مِنْ min | -den | sözlük ↗ |
| 6 | عِبَادِكُمْ ibadikum | köleleriniz- | ع ب د ABD |
| 7 | وَإِمَآئِكُمْ ۚ ve imaikum | ve cariyeleriniz(den) | ا م و EMV |
| 8 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 9 | يَكُونُوا۟ yekunu | iseler | ك و ن KVN |
| 10 | فُقَرَآءَ fukara'e | yoksul | ف ق ر FG̈R |
| 11 | يُغْنِهِمُ yugnihimu | onları zengin eder | غ ن ي ĞNY |
| 12 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 14 | فَضْلِهِۦ ۗ fedlihi | lutfu- | ف ض ل FḌL |
| 15 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allahın | sözlük ↗ |
| 16 | وَٰسِعٌ vasiun | (mülkü) geniştir | و س ع VSA |
| 17 | عَلِيمٌۭ alimun | (her şeyi) bilendir | ع ل م ALM |
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصَّالِح۪ينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَٓائِكُمْۜ اِنْ يَكُونُوا فُقَـرَٓاءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve enkihul eyama minkum ves salihine min ibadikum ve imaikum, in yekunu fukarae yugnihimullahu min fadlih, vallahu vasiun alim.
Köke dokunup analizine geç.