| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ظَهَرَ zehera | çıktı | ظ ه ر ẒHR |
| 2 | ٱلْفَسَادُ l-fesadu | fesat | ف س د FSD |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْبَرِّ l-berri | karada | ب ر ر BRR |
| 5 | وَٱلْبَحْرِ velbehri | ve denizde | ب ح ر BH́R |
| 6 | بِمَا bima | yüzünden | sözlük ↗ |
| 7 | كَسَبَتْ kesebet | kazandıkları | ك س ب KSB |
| 8 | أَيْدِى eydi | elleriyle | ي د ي YDY |
| 9 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanların | ن و س NVS |
| 10 | لِيُذِيقَهُم liyuziykahum | onlara taddırıyor | ذ و ق ẔVG̈ |
| 11 | بَعْضَ bea'de | bir kısmını | ب ع ض BAḌ |
| 12 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 13 | عَمِلُوا۟ amilu | yaptıklarının | ع م ل AML |
| 14 | لَعَلَّهُمْ leallehum | belki onlar | sözlük ↗ |
| 15 | يَرْجِعُونَ yerciune | dönerler (diye) | ر ج ع RCA |
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِي النَّاسِ لِيُذ۪يقَهُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Zaharel fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi, li yuzikahum ba'dallezi amilu leallehum yerciun.
Köke dokunup analizine geç.