| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 3 | عَلَى ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلنَّبِىِّ n-nebiyyi | nebi | ن ب ا NBE |
| 5 | مِنْ min | herhangi | sözlük ↗ |
| 6 | حَرَجٍۢ haracin | bir güçlük | ح ر ج H́RC |
| 7 | فِيمَا fima | bir şeyde | sözlük ↗ |
| 8 | فَرَضَ ferade | takdir ettiği | ف ر ض FRḌ |
| 9 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُۥ ۖ lehu | kendisine | sözlük ↗ |
| 11 | سُنَّةَ sunnete | yasasıdır | س ن ن SNN |
| 12 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 13 | فِى fi | arasında | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 15 | خَلَوْا۟ halev | geçenler | خ ل و ḤLV |
| 16 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 17 | قَبْلُ ۚ kablu | sizden önce | ق ب ل G̈BL |
| 18 | وَكَانَ ve kane | ve | ك و ن KVN |
| 19 | أَمْرُ emru | emri | ا م ر EMR |
| 20 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 21 | قَدَرًۭا kaderan | bir kaderdir | ق د ر G̈DR |
| 22 | مَّقْدُورًا mekduran | takdir edilmiş | ق د ر G̈DR |
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ ف۪يمَا فَرَضَ اللّٰهُ لَهُۜ سُنَّةَ اللّٰهِ فِي الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ قَدَراً مَقْدُوراًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma kane alen nebiyyi min harecin fima faradallahu leh, sunnetallahi fillezine halev min kabl, ve kane emrullahi kaderen makdura.
Köke dokunup analizine geç.