QORE/Ahzâb 7

Ahzâb Suresi, 7. Ayet

33:7 · 17 kelime

وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِيّ۪نَ م۪يثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَاِبْرٰه۪يمَ وَمُوسٰى وَع۪يسَى ابْنِ مَرْيَمَۖ وَاَخَذْنَا مِنْهُمْ م۪يثَاقاً غَل۪يظاًۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhın ve ibrahime ve musa ve isebni meryeme ve ehazna minhum misakan galiza.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَإِذْ ve iz	ve hani	[-]
2	أَخَذْنَا ehazna	biz almıştık	ا خ ذ EḤẔ
3	مِنَ mine	-den	[-]
4	ٱلنَّبِيِّـۧنَ n-nebiyyine	nebiler-	ن ب ا NBE
5	مِيثَـٰقَهُمْ misakahum	ahidlerini	و ث ق VS̄G̈
6	وَمِنكَ ve minke	ve senden	[-]
7	وَمِن ve min	ve	[-]
8	نُّوحٍۢ nuhin	Nuh'dan	[-]
9	وَإِبْرَٰهِيمَ ve ibrahime	ve İbrahim'den	[-]
10	وَمُوسَىٰ ve musa	ve Musa'dan	[-]
11	وَعِيسَى ve iysa	ve Îsa'dan	[-]
12	ٱبْنِ bni	oğlu	ب ن ي BNY
13	مَرْيَمَ ۖ meryeme	Meryem	[-]
14	وَأَخَذْنَا ve ehazna	ve almıştık	ا خ ذ EḤẔ
15	مِنْهُم minhum	onlardan	[-]
16	مِّيثَـٰقًا misakan	söz	و ث ق VS̄G̈
17	غَلِيظًۭا galizen	sapasağlam	غ ل ظ ĞLẒ