QORE
QORE/Ahzâb 6

Ahzâb Suresi, 6. Ayet

33:6 · 29 kelime
اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِن۪ينَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهُٓ اُمَّهَاتُهُمْۜ وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُهَاجِر۪ينَ اِلَّٓا اَنْ تَفْعَلُٓوا اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِكُمْ مَعْرُوفاًۜ كَانَ ذٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُوراً
Türkçe meal hazırlanıyor.
En nebiyyu evla bil mu'minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba'duhum evla bi ba'dın fi kitabillahi minel mu'minine vel muhacirine illa en tef'alu ila evliyaikum ma'rufa, kane zalike fil kitabi mestura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ahzâb Suresi33 : 6

اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِن۪ينَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهُٓ اُمَّهَاتُهُمْۜ وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُهَاجِر۪ينَ اِلَّٓا اَنْ تَفْعَلُٓوا اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِكُمْ مَعْرُوفاًۜ كَانَ ذٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُوراً

Türkçe meal hazırlanıyor.

En nebiyyu evla bil mu'minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum, ve ulul erhami ba'duhum evla bi ba'dın fi kitabillahi minel mu'minine vel muhacirine illa en tef'alu ila evliyaikum ma'rufa, kane zalike fil kitabi mestura.

Kelime Kelime
1
en-nebiyyuٱلنَّبِىُّ
nebiن ب اNBE
2
evlaأَوْلَىٰ
daha yakındırو ل يVLY
3
bil-mu'minineبِٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minlereا م نEMN
4
minمِنْ
-ndan
5
enfusihimأَنفُسِهِمْ ۖ
canları-ن ف سNFS
6
ve ezvacuhuوَأَزْوَٰجُهُۥٓ
ve onun eşleriز و جZVC
7
ummehatuhumأُمَّهَـٰتُهُمْ ۗ
onların anneleridirا م مEMM
8
ve uluوَأُو۟لُوا۟
(anne tarafından akrabalar)ا و لEVL
9
l-erhamiٱلْأَرْحَامِ
(anne tarafından akrabalar)ر ح مRH́M
10
bea'duhumبَعْضُهُمْ
bir kısmıب ع ضBAḌ
11
evlaأَوْلَىٰ
daha yakındırlarو ل يVLY
12
bibea'dinبِبَعْضٍۢ
diğerineب ع ضBAḌ
13
fiفِى
14
kitabiكِتَـٰبِ
kitabındaك ت بKTB
15
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
16
mineمِنَ
öteki
17
l-mu'minineٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minlerdenا م نEMN
18
velmuhacirineوَٱلْمُهَـٰجِرِينَ
ve muhacirlerdenه ج رHCR
19
illaإِلَّآ
ancak hariç
20
enأَن
21
tef'aluتَفْعَلُوٓا۟
yapmanızف ع لFAL
22
ilaإِلَىٰٓ
23
evliyaikumأَوْلِيَآئِكُم
dostlarınızaو ل يVLY
24
mea'rufenمَّعْرُوفًۭا ۚ
bir iyilikع ر فARF
25
kaneكَانَ
ك و نKVN
26
zalikeذَٰلِكَ
bunlar
27
fiفِى
28
l-kitabiٱلْكِتَـٰبِ
Kitaptaك ت بKTB
29
mesturanمَسْطُورًۭا
yazılmıştırس ط رSṬR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler