| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 3 | أَنتُمُ entumu | siz | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْفُقَرَآءُ l-fukara'u | muhtaçsınız | ف ق ر FG̈R |
| 5 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 7 | وَٱللَّهُ vallahu | Allah ise | sözlük ↗ |
| 8 | هُوَ huve | O'dur | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْغَنِىُّ l-ganiyyu | zengin olan | غ ن ي ĞNY |
| 10 | ٱلْحَمِيدُ l-hamidu | ve hamde layık olan | ح م د H́MD |
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُ اِلَى اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nasu entumul fukarau ilallahi, vallahu huvel ganiyyul hamid.
Köke dokunup analizine geç.