QORE
QORE / Sureler / Sâffât

Sâffât Suresi

182 ayet · Mekki · Nüzul sırası 56

1وَالصَّٓافَّاتِ صَفاًّۙVes saffati saffa.2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراًۙFez zacirati zecra.3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْراًۙFet taliyati zikra.4اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۜİnne ilahekum le vahıd.5رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۜRabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve rabbul meşarık.6اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْـكَوَاكِبِۙİnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib.7وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚVe hıfzan min kulli şeytanin marid.8لَا يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَأِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۗLa yessemmeune ilel meleil a'la ve yukzefune minkulli canib.9دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙDuhuran ve lehum azabun vasib.10اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌİlla men hatıfel hatfete fe etbeahu şihabun sakib.11فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍFesteftihim e hum eşeddu halkan em men halakna, inna halaknahum min tinin lazib.12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَۖBel acibte ve yesharun.13وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖVe iza zukkiru la yezkurun.14وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَسْتَسْخِرُونَۖVe iza raev ayeten yesteshırun.15وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚVe kalu in haza illa sihrun mubin.16ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙE iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb'usun.17اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَۜE ve abaunel evvelun.18قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚKul neam ve entum dahırun.19فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَFe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِVe kalu ya veylena haza yevmud din.21هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ۟Haza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun.22اُحْشُرُوا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَۙUhşurullezine zalemu ve ezvacehum ve ma kanu ya'budun.23مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَح۪يمِۙMin dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim.24وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ۫لُونَۙVakıfuhum innehum mes'ulun.25مَا لَـكُمْ لَا تَنَاصَرُونَMa lekum la tenasarun.26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَBel humul yevme musteslimun.27وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَVe akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.28قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَم۪ينِKalu innekum kuntum te'tunena anil yemin.29قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَۚKalu bel lem tekunu mu'minin.30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طَاغ۪ينَVe ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.
QORE / Sureler
Sâffât Suresi182 ayet · Mekki
1وَالصَّٓافَّاتِ صَفاًّۙVes saffati saffa.2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراًۙFez zacirati zecra.3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْراًۙFet taliyati zikra.4اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۜİnne ilahekum le vahıd.5رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۜRabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve rabbul meşarık.6اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْـكَوَاكِبِۙİnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib.7وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚVe hıfzan min kulli şeytanin marid.8لَا يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَأِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۗLa yessemmeune ilel meleil a'la ve yukzefune minkulli canib.9دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙDuhuran ve lehum azabun vasib.10اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌİlla men hatıfel hatfete fe etbeahu şihabun sakib.11فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍFesteftihim e hum eşeddu halkan em men halakna, inna halaknahum min tinin lazib.12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَۖBel acibte ve yesharun.13وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖVe iza zukkiru la yezkurun.14وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَسْتَسْخِرُونَۖVe iza raev ayeten yesteshırun.15وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚVe kalu in haza illa sihrun mubin.16ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙE iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb'usun.17اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَۜE ve abaunel evvelun.18قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚKul neam ve entum dahırun.19فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَFe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِVe kalu ya veylena haza yevmud din.21هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ۟Haza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun.22اُحْشُرُوا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَۙUhşurullezine zalemu ve ezvacehum ve ma kanu ya'budun.23مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَح۪يمِۙMin dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim.24وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ۫لُونَۙVakıfuhum innehum mes'ulun.25مَا لَـكُمْ لَا تَنَاصَرُونَMa lekum la tenasarun.26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَBel humul yevme musteslimun.27وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَVe akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.28قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَم۪ينِKalu innekum kuntum te'tunena anil yemin.29قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَۚKalu bel lem tekunu mu'minin.30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طَاغ۪ينَVe ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.
↑