QORE/Sâffât 19

Sâffât Suresi, 19. Ayet

37:19 · 7 kelime

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	فَإِنَّمَا feinnema	sadece ibarettir	sözlük ↗
2	هِىَ hiye	o (iş)	sözlük ↗
3	زَجْرَةٌۭ zecratun	korkunç sesten	ز ج ر ZCR
4	وَٰحِدَةٌۭ vahidetun	bir tek	و ح د VH́D
5	فَإِذَا feiza	hemen	sözlük ↗
6	هُمْ hum	onlar	sözlük ↗
7	يَنظُرُونَ yenzurune	bakıp kalırlar	ن ظ ر NẒR

Sâffât Suresi37 : 19

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.

Kelime Kelime

feinnemaفَإِنَّمَا

sadece ibarettir↗

hiyeهِىَ

o (iş)↗

zecratunزَجْرَةٌۭ

korkunç sestenز ج رZCR

vahidetunوَٰحِدَةٌۭ

feizaفَإِذَا

hemen↗

humهُمْ

onlar↗

yenzuruneيَنظُرُونَ

bakıp kalırlarن ظ رNẒR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler