| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | doğrusu | sözlük ↗ |
| 2 | هَـٰذَآ haza | bu | sözlük ↗ |
| 3 | أَخِى ehi | kardeşimin | ا خ و EḤV |
| 4 | لَهُۥ lehu | vardır | sözlük ↗ |
| 5 | تِسْعٌۭ tis'un | (doksan) dokuz | ت س ع TSA |
| 6 | وَتِسْعُونَ ve tis'une | doksan (dokuz) | ت س ع TSA |
| 7 | نَعْجَةًۭ nea'ceten | koyunu | ن ع ج NAC |
| 8 | وَلِىَ veliye | benim ise vardır | sözlük ↗ |
| 9 | نَعْجَةٌۭ nea'cetun | koyunum | ن ع ج NAC |
| 10 | وَٰحِدَةٌۭ vahidetun | bir tek | و ح د VH́D |
| 11 | فَقَالَ fekale | fakat (kardeşim) dedi | ق و ل G̈VL |
| 12 | أَكْفِلْنِيهَا ekfilniha | onu da bana ver | ك ف ل KFL |
| 13 | وَعَزَّنِى ve azzeni | ve bana ağır bastı | ع ز ز AZZ |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | ٱلْخِطَابِ l-hitabi | konuşmada | خ ط ب ḤṬB |
اِنَّ هٰذَٓا اَخ۪ي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ اَكْفِلْن۪يهَا وَعَزَّن۪ي فِي الْخِطَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnne haza ahi lehu tis'un ve tis'une na'ceten ve liye na'cetun vahidetun fe kale ekfilniha ve azzeni fil hıtab.
Köke dokunup analizine geç.