| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَخُذْ ve huz | ve al | ا خ ذ EḤẔ |
| 2 | بِيَدِكَ biyedike | eline | ي د ي YDY |
| 3 | ضِغْثًۭا digsen | bir demet sap | ض غ ث ḌĞS̄ |
| 4 | فَٱضْرِب fedrib | ve vur | ض ر ب ḌRB |
| 5 | بِّهِۦ bihi | onunla | [-] |
| 6 | وَلَا ve la | ve asla | [-] |
| 7 | تَحْنَثْ ۗ tehnes | yeminini bozma | ح ن ث H́NS̄ |
| 8 | إِنَّا inna | gerçekten biz | [-] |
| 9 | وَجَدْنَـٰهُ vecednahu | onu bulmuştuk | و ج د VCD |
| 10 | صَابِرًۭا ۚ sabiran | sabreden (bir kul) | ص ب ر S̀BR |
| 11 | نِّعْمَ nia'me | ne güzel | ن ع م NAM |
| 12 | ٱلْعَبْدُ ۖ l-abdu | kuldu | ع ب د ABD |
| 13 | إِنَّهُۥٓ innehu | o daima | [-] |
| 14 | أَوَّابٌۭ evvabun | (bize) başvururdu | ا و ب EVB |
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِه۪ وَلَا تَحْنَثْۜ اِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِراًۜ نِعْمَ الْعَبْدُۜ اِنَّهُٓ اَوَّابٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huz bi yedike dıgsen fadrıb bihi ve la tahnes, inna vecednahu sabira, ni'mel abd, innehu evvab.
Köke dokunup analizine geç.