QORE
QORE/Nisâ 163

Nisâ Suresi, 163. Ayet

4:163 · 25 kelime
اِنَّٓا اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ كَمَٓا اَوْحَيْنَٓا اِلٰى نُوحٍ وَالنَّبِيّ۪نَ مِنْ بَعْدِه۪ۚ وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَع۪يسٰى وَاَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهٰرُونَ وَسُلَيْمٰنَۚ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراًۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba'dihi, ve evhayna ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbati ve isa ve eyyube ve yunuse ve harune ve suleyman, ve ateyna davude zebura.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 163

اِنَّٓا اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ كَمَٓا اَوْحَيْنَٓا اِلٰى نُوحٍ وَالنَّبِيّ۪نَ مِنْ بَعْدِه۪ۚ وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَع۪يسٰى وَاَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهٰرُونَ وَسُلَيْمٰنَۚ وَاٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ زَبُوراًۚ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnna evhayna ileyke kema evhayna ila nuhin ven nebiyyine min ba'dihi, ve evhayna ila ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya'kube vel esbati ve isa ve eyyube ve yunuse ve harune ve suleyman, ve ateyna davude zebura.

Kelime Kelime
1
innaإِنَّآ
elbette biz
2
evhaynaأَوْحَيْنَآ
vahyettikو ح يVH́Y
3
ileykeإِلَيْكَ
sana da
4
kemaكَمَآ
gibi
5
evhaynaأَوْحَيْنَآ
vahyettiğimizو ح يVH́Y
6
ilaإِلَىٰ
7
nuhinنُوحٍۢ
Nuh'a
8
ve nnebiyyineوَٱلنَّبِيِّـۧنَ
ve nebilereن ب اNBE
9
minمِنۢ
10
bea'dihiبَعْدِهِۦ ۚ
ondan sonrakiب ع دBAD
11
ve evhaynaوَأَوْحَيْنَآ
nitekim vahyetmiştikو ح يVH́Y
12
ilaإِلَىٰٓ
13
ibrahimeإِبْرَٰهِيمَ
İbrahim'e
14
ve ismaiyleوَإِسْمَـٰعِيلَ
ve İsma'il'e
15
ve ishakaوَإِسْحَـٰقَ
ve İshak'a
16
ve yea'kubeوَيَعْقُوبَ
ve Ya'kub'a
17
vel'esbatiوَٱلْأَسْبَاطِ
ve sıbtlaraس ب طSBṬ
18
ve iysaوَعِيسَىٰ
ve Îsa'ya
19
ve eyyubeوَأَيُّوبَ
ve Eyyub'a
20
ve yunuseوَيُونُسَ
ve Yunus'a
21
ve haruneوَهَـٰرُونَ
ve Harun'a
22
ve suleymaneوَسُلَيْمَـٰنَ ۚ
ve Süleyman'a
23
ve ateynaوَءَاتَيْنَا
ve vermiştikا ت يETY
24
davudeدَاوُۥدَ
Davud'a da
25
zeburanزَبُورًۭا
Zebur'uز ب رZBR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler