| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | يُطِعِ yutii | ita'at ederse | ط و ع ṬVA |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | وَٱلرَّسُولَ ve rrasule | ve Elçi'ye | ر س ل RSL |
| 5 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte onlar | sözlük ↗ |
| 6 | مَعَ mea | beraberdir | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerle | sözlük ↗ |
| 8 | أَنْعَمَ en'ame | ni'metlendirdiği | ن ع م NAM |
| 9 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | عَلَيْهِم aleyhim | kendilerini | sözlük ↗ |
| 11 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ n-nebiyyine | nebilerle | ن ب ا NBE |
| 13 | وَٱلصِّدِّيقِينَ ve ssiddikine | ve sıddiklarla | ص د ق S̀DG̈ |
| 14 | وَٱلشُّهَدَآءِ ve şşuheda'i | ve şehidlerle | ش ه د ŞHD |
| 15 | وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ ve ssalihine | ve Salihlerle | ص ل ح S̀LH́ |
| 16 | وَحَسُنَ ve hasune | ve ne güzel | ح س ن H́SN |
| 17 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | رَفِيقًۭا rafikan | arkadaştır | ر ف ق RFG̈ |
وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَۚ وَحَسُنَ اُو۬لٰٓئِكَ رَف۪يقاًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men yutiıllahe ver resule fe ulaike meallezine en'amellahu aleyhim minen nebiyyine ves sıddikine veş şuhedai ves salihin, ve hasune ulaike rafika.
Köke dokunup analizine geç.