QORE/Nisâ 79

Nisâ Suresi, 79. Ayet

4:79 · 18 kelime

مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۘ وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۜ وَاَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاًۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ma esabeke min hasenetin fe minallah, ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsike. Ve erselnake lin nasi resula. Ve kefa billahi şehida.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	مَّآ ma	şey	[-]
2	أَصَابَكَ esabeke	sana gelen	ص و ب S̀VB
3	مِنْ min	her	[-]
4	حَسَنَةٍۢ hasenetin	iyilik	ح س ن H́SN
5	فَمِنَ femine		[-]
6	ٱللَّهِ ۖ llahi	Allah'tandır	[-]
7	وَمَآ ve ma	ve şey	[-]
8	أَصَابَكَ esabeke	sana gelen	ص و ب S̀VB
9	مِن min	her	[-]
10	سَيِّئَةٍۢ seyyietin	kötülük	س و ا SVE
11	فَمِن femin	-ndendir	[-]
12	نَّفْسِكَ ۚ nefsike	kendi(günahın yüzü)	ن ف س NFS
13	وَأَرْسَلْنَـٰكَ ve erselnake	ve seni gönderdik	ر س ل RSL
14	لِلنَّاسِ linnasi	insanlara	ن و س NVS
15	رَسُولًۭا ۚ rasulen	elçi	ر س ل RSL
16	وَكَفَىٰ ve kefa	ve yeter	ك ف ي KFY
17	بِٱللَّهِ billahi	Allah	[-]
18	شَهِيدًۭا şehiden	şahid olarak	ش ه د ŞHD