| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّن men | kim | [-] |
| 2 | يُطِعِ yutii | ita'at ederse | ط و ع ṬVA |
| 3 | ٱلرَّسُولَ r-rasule | Elçi'ye | ر س ل RSL |
| 4 | فَقَدْ fekad | muhakkak ki | [-] |
| 5 | أَطَاعَ etaa | ita'at etmiş olur | ط و ع ṬVA |
| 6 | ٱللَّهَ ۖ llahe | Allah'a | [-] |
| 7 | وَمَن ve men | kim de | [-] |
| 8 | تَوَلَّىٰ tevella | yüz çevirirse | و ل ي VLY |
| 9 | فَمَآ fema | [-] | |
| 10 | أَرْسَلْنَـٰكَ erselnake | biz seni göndermedik | ر س ل RSL |
| 11 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onların üzerine | [-] |
| 12 | حَفِيظًۭا hafizen | bekçi | ح ف ظ H́FẒ |
مَنْ يُطِـعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Men yutiır resule fe kad ataallah, ve men tevella fe ma erselnake aleyhim hafiza.
Köke dokunup analizine geç.