| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّآ ma | şey | sözlük ↗ |
| 2 | أَصَابَكَ esabeke | sana gelen | ص و ب S̀VB |
| 3 | مِنْ min | her | sözlük ↗ |
| 4 | حَسَنَةٍۢ hasenetin | iyilik | ح س ن H́SN |
| 5 | فَمِنَ femine | sözlük ↗ | |
| 6 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah'tandır | sözlük ↗ |
| 7 | وَمَآ ve ma | ve şey | sözlük ↗ |
| 8 | أَصَابَكَ esabeke | sana gelen | ص و ب S̀VB |
| 9 | مِن min | her | sözlük ↗ |
| 10 | سَيِّئَةٍۢ seyyietin | kötülük | س و ا SVE |
| 11 | فَمِن femin | -ndendir | sözlük ↗ |
| 12 | نَّفْسِكَ ۚ nefsike | kendi(günahın yüzü) | ن ف س NFS |
| 13 | وَأَرْسَلْنَـٰكَ ve erselnake | ve seni gönderdik | ر س ل RSL |
| 14 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 15 | رَسُولًۭا ۚ rasulen | elçi | ر س ل RSL |
| 16 | وَكَفَىٰ ve kefa | ve yeter | ك ف ي KFY |
| 17 | بِٱللَّهِ billahi | Allah | sözlük ↗ |
| 18 | شَهِيدًۭا şehiden | şahid olarak | ش ه د ŞHD |
مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۘ وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۜ وَاَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاًۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma esabeke min hasenetin fe minallah, ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsike. Ve erselnake lin nasi resula. Ve kefa billahi şehida.
Köke dokunup analizine geç.