| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 2 | يَسْـَٔمُ yesemu | usanmaz | س ا م SEM |
| 3 | ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu | insan | ا ن س ENS |
| 4 | مِن min | -ten | sözlük ↗ |
| 5 | دُعَآءِ duaa'i | istemek- | د ع و DAV |
| 6 | ٱلْخَيْرِ l-hayri | hayır (iyilik) | خ ي ر ḤYR |
| 7 | وَإِن vein | ama eğer | sözlük ↗ |
| 8 | مَّسَّهُ messehu | kendisine dokunursa | م س س MSS |
| 9 | ٱلشَّرُّ ş-şerru | bir şer | ش ر ر ŞRR |
| 10 | فَيَـُٔوسٌۭ feyeusun | hemen üzülür | ي ا س YES |
| 11 | قَنُوطٌۭ kanutun | ümitsiz olur | ق ن ط G̈NṬ |
لَا يَسْـَٔمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَٓاءِ الْخَيْرِۘ وَاِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُ۫سٌ قَنُوطٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
La yes'emul insanu min duail hayri ve in messehuş şerru fe yeusun kanut.
Köke dokunup analizine geç.