QORE
QORE/Fussilet 50

Fussilet Suresi, 50. Ayet

41:50 · 32 kelime
وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذَا ل۪يۙ وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُجِعْتُ اِلٰى رَبّ۪ٓي اِنَّ ل۪ي عِنْدَهُ لَلْحُسْنٰىۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُواۘ وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le in ezaknahu rahmeten minna min ba'di darrae messethu le yekulenne haza li ve ma ezunnus saate kaimeten ve le in ruci'tu ila rabbi inne li indehu lel husna, fe le nunebbiennellezine keferu bima amilu ve le nuzikannehum min azabin galiz.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Fussilet Suresi41 : 50

وَلَئِنْ اَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذَا ل۪يۙ وَمَٓا اَظُنُّ السَّاعَةَ قَٓائِمَةًۙ وَلَئِنْ رُجِعْتُ اِلٰى رَبّ۪ٓي اِنَّ ل۪ي عِنْدَهُ لَلْحُسْنٰىۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُواۘ وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve le in ezaknahu rahmeten minna min ba'di darrae messethu le yekulenne haza li ve ma ezunnus saate kaimeten ve le in ruci'tu ila rabbi inne li indehu lel husna, fe le nunebbiennellezine keferu bima amilu ve le nuzikannehum min azabin galiz.

Kelime Kelime
1
veleinوَلَئِنْ
ve eğer
2
ezeknahuأَذَقْنَـٰهُ
biz ona taddırırsakذ و قẔVG̈
3
rahmetenرَحْمَةًۭ
bir rahmetر ح مRH́M
4
minnaمِّنَّا
kendimizden
5
minمِنۢ
6
bea'diبَعْدِ
sonraب ع دBAD
7
derra'eضَرَّآءَ
bir zarardanض ر رḌRR
8
messethuمَسَّتْهُ
ona dokunanم س سMSS
9
leyekulenneلَيَقُولَنَّ
elbette der kiق و لG̈VL
10
hazaهَـٰذَا
bu
11
liلِى
benim hakkımdır
12
ve maوَمَآ
ve
13
ezunnuأَظُنُّ
sanmıyorumظ ن نẒNN
14
s-saateٱلسَّاعَةَ
kıyametinس و عSVA
15
kaimetenقَآئِمَةًۭ
kopacağınıق و مG̈VM
16
veleinوَلَئِن
eğer
17
rucia'tuرُّجِعْتُ
götürülmüş olsam bileر ج عRCA
18
ilaإِلَىٰ
19
rabbiرَبِّىٓ
Rabbimeر ب بRBB
20
inneإِنَّ
muhakkak
21
liلِى
benim için vardır
22
indehuعِندَهُۥ
O'nun yanındaع ن دAND
23
lelhusnaلَلْحُسْنَىٰ ۚ
daha güzel şeylerح س نH́SN
24
felenunebbienneفَلَنُنَبِّئَنَّ
biz mutlaka haber vereceğizن ب اNBE
25
ellezineٱلَّذِينَ
kimselere
26
keferuكَفَرُوا۟
inkar edenlereك ف رKFR
27
bimaبِمَا
28
amiluعَمِلُوا۟
yaptıklarınıع م لAML
29
velenuzikannehumوَلَنُذِيقَنَّهُم
ve mutlaka taddıracağızذ و قẔVG̈
30
minمِّنْ
-dan
31
azabinعَذَابٍ
azab-ع ذ بAẔB
32
galizinغَلِيظٍۢ
kabaغ ل ظĞLẒ

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler