| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah'tır | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | O ki | sözlük ↗ |
| 3 | سَخَّرَ sehhara | boyun eğdirdi | س خ ر SḤR |
| 4 | لَكُمُ lekumu | size | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْبَحْرَ l-behra | denizi | ب ح ر BH́R |
| 6 | لِتَجْرِىَ litecriye | akıp gitsin diye | ج ر ي CRY |
| 7 | ٱلْفُلْكُ l-fulku | gemiler | ف ل ك FLK |
| 8 | فِيهِ fihi | onun içinde | sözlük ↗ |
| 9 | بِأَمْرِهِۦ biemrihi | buyruğuyla | ا م ر EMR |
| 10 | وَلِتَبْتَغُوا۟ velitebtegu | ve payınızı arayasınız diye | ب غ ي BĞY |
| 11 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 12 | فَضْلِهِۦ fedlihi | O'nun lutfu- | ف ض ل FḌL |
| 13 | وَلَعَلَّكُمْ veleallekum | ve umulur ki | sözlük ↗ |
| 14 | تَشْكُرُونَ teşkurune | şükredersiniz | ش ك ر ŞKR |
اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahullezi sahhare lekumul bahre li tecriyel fulku fihi bi emrihi ve li tehtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.
Köke dokunup analizine geç.