QORE/Muhammed 7

Muhammed Suresi, 7. Ayet

47:7 · 9 kelime

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya eyyuhellezine amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha	ey	[-]
2	ٱلَّذِينَ ellezine	kimseler	[-]
3	ءَامَنُوٓا۟ amenu	inanan(lar)	ا م ن EMN
4	إِن in	eğer	[-]
5	تَنصُرُوا۟ tensuru	siz yardım ederseniz	ن ص ر NS̀R
6	ٱللَّهَ llahe	Allah(ın dinin)e	[-]
7	يَنصُرْكُمْ yensurkum	(O da) size yardım eder	ن ص ر NS̀R
8	وَيُثَبِّتْ ve yusebbit	ve sağlam tutar	ث ب ت S̄BT
9	أَقْدَامَكُمْ ekdamekum	ayaklarınızı	ق د م G̈DM

Muhammed Suresi47 : 7

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya eyyuhellezine amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum.

Kelime Kelime

ya eyyuhaيَـٰٓأَيُّهَا

ey—

ellezineٱلَّذِينَ

kimseler—

amenuءَامَنُوٓا۟

inإِن

eğer—

tensuruتَنصُرُوا۟

siz yardım edersenizن ص رNS̀R

llaheٱللَّهَ

Allah(ın dinin)e—

yensurkumيَنصُرْكُمْ

(O da) size yardım ederن ص رNS̀R

ve yusebbitوَيُثَبِّتْ

ve sağlam tutarث ب تS̄BT

ekdamekumأَقْدَامَكُمْ

ayaklarınızıق د مG̈DM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler