| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَيْفَ vekeyfe | ve nasıl | ك ي ف KYF |
| 2 | يُحَكِّمُونَكَ yuhakkimuneke | seni hakem yapıyorlar | ح ك م H́KM |
| 3 | وَعِندَهُمُ veindehumu | yanlarında dururken | ع ن د AND |
| 4 | ٱلتَّوْرَىٰةُ t-tevratu | Tevrat | sözlük ↗ |
| 5 | فِيهَا fiha | içinde bulunan | sözlük ↗ |
| 6 | حُكْمُ hukmu | hükmü | ح ك م H́KM |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 8 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 9 | يَتَوَلَّوْنَ yetevellevne | dönüyorlar | و ل ي VLY |
| 10 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 11 | بَعْدِ bea'di | sonra da | ب ع د BAD |
| 12 | ذَٰلِكَ ۚ zalike | ondan | sözlük ↗ |
| 13 | وَمَآ ve ma | değillerdir | sözlük ↗ |
| 14 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onlar | sözlük ↗ |
| 15 | بِٱلْمُؤْمِنِينَ bil-mu'minine | inanıyor | ا م ن EMN |
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرٰيةُ ف۪يهَا حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۜ وَمَٓا اُو۬لٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِن۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve keyfe yuhakkimuneke ve indehumut tevratu fiha hukmullahi summe yetevellevne min ba'di zalik ve ma ulaike bil mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.