| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱلْيَوْمَ felyevme | bugün artık | ي و م YVM |
| 2 | لَا la | [-] | |
| 3 | يُؤْخَذُ yu'hazu | alınmaz | ا خ ذ EḤẔ |
| 4 | مِنكُمْ minkum | sizden | [-] |
| 5 | فِدْيَةٌۭ fidyetun | fidye | ف د ي FDY |
| 6 | وَلَا ve la | ne de | [-] |
| 7 | مِنَ mine | -den | [-] |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler- | [-] |
| 9 | كَفَرُوا۟ ۚ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 10 | مَأْوَىٰكُمُ me'vakumu | varacağınız yer | ا و ي EVY |
| 11 | ٱلنَّارُ ۖ n-naru | ateştir | ن و ر NVR |
| 12 | هِىَ hiye | odur | [-] |
| 13 | مَوْلَىٰكُمْ ۖ mevlakum | sizin layığınız | و ل ي VLY |
| 14 | وَبِئْسَ ve bi'se | ne kötü | ب ا س BES |
| 15 | ٱلْمَصِيرُ l-mesiru | gidilecek yerdir orası | ص ي ر S̀YR |
فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ مَأْوٰيكُمُ النَّارُۜ هِيَ مَوْلٰيكُمْۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fel yevme la yu'hazu minkum fid yetun ve la minellezine keferu, me'vakumun nar, hiye mevlakum, ve bi'sel masir.
Köke dokunup analizine geç.