| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَئِنْ lein | andolsun eğer | sözlük ↗ |
| 2 | أُخْرِجُوا۟ uhricu | onlar çıkarılsalar | خ ر ج ḤRC |
| 3 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 4 | يَخْرُجُونَ yehrucune | çıkmazlar | خ ر ج ḤRC |
| 5 | مَعَهُمْ meahum | onlarla beraber | sözlük ↗ |
| 6 | وَلَئِن velein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 7 | قُوتِلُوا۟ kutilu | onlarla savaşılsa | ق ت ل G̈TL |
| 8 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 9 | يَنصُرُونَهُمْ yensurunehum | onlara yardım etmezler | ن ص ر NS̀R |
| 10 | وَلَئِن velein | ve eğer | sözlük ↗ |
| 11 | نَّصَرُوهُمْ nesaruhum | yardım etseler bile | ن ص ر NS̀R |
| 12 | لَيُوَلُّنَّ leyuvellunne | dönüp kaçarlar | و ل ي VLY |
| 13 | ٱلْأَدْبَـٰرَ l-edbara | arkalar(ın)a | د ب ر DBR |
| 14 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 15 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 16 | يُنصَرُونَ yunsarune | kendilerine de yardım edilmez | ن ص ر NS̀R |
لَئِنْ اُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْۚ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْۚ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ۠ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Le in uhricu la yahrucune me'ahum ve le in kutılu la yensurunehum ve le in nesaruhum le yuvellunnel edbar, summe la yunsarun.
Köke dokunup analizine geç.