| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | [-] | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi? | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَى ila | [-] | |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | [-] |
| 5 | نَافَقُوا۟ nafeku | iki yüzlülük eden | ن ف ق NFG̈ |
| 6 | يَقُولُونَ yekulune | derler | ق و ل G̈VL |
| 7 | لِإِخْوَٰنِهِمُ liihvanihimu | kardeşlerine | ا خ و EḤV |
| 8 | ٱلَّذِينَ ellezine | [-] | |
| 9 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden | ك ف ر KFR |
| 10 | مِنْ min | -nden | [-] |
| 11 | أَهْلِ ehli | ehli- | ا ه ل EHL |
| 12 | ٱلْكِتَـٰبِ l-kitabi | kitap | ك ت ب KTB |
| 13 | لَئِنْ lein | eğer | [-] |
| 14 | أُخْرِجْتُمْ uhrictum | siz çıkarılırsanız | خ ر ج ḤRC |
| 15 | لَنَخْرُجَنَّ lenehrucenne | mutlaka biz de çıkarız | خ ر ج ḤRC |
| 16 | مَعَكُمْ meakum | sizinle beraber | [-] |
| 17 | وَلَا ve la | ve | [-] |
| 18 | نُطِيعُ nutiu | ita'at etmeyiz | ط و ع ṬVA |
| 19 | فِيكُمْ fikum | sizin aleyhinize | [-] |
| 20 | أَحَدًا ehaden | hiç kimseye | ا ح د EH́D |
| 21 | أَبَدًۭا ebeden | asla | ا ب د EBD |
| 22 | وَإِن ve in | ve şayet | [-] |
| 23 | قُوتِلْتُمْ kutiltum | sizinle savaşılırsa | ق ت ل G̈TL |
| 24 | لَنَنصُرَنَّكُمْ lenensurannekum | mutlaka size yardım ederiz | ن ص ر NS̀R |
| 25 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | [-] |
| 26 | يَشْهَدُ yeşhedu | şahidlik eder | ش ه د ŞHD |
| 27 | إِنَّهُمْ innehum | onların | [-] |
| 28 | لَكَـٰذِبُونَ lekazibune | yalancı olduklarına | ك ذ ب KẔB |
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُط۪يعُ ف۪يكُمْ اَحَداً اَبَداًۚ وَاِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْۜ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tere ilellezine nafeku yekulune li ihvanihimullezie keferu min ehlil kitabi le in uhrictum le nahrucenne me'akum ve la nutiu fi kum ehaden ebeden ve in kutiltum le nensurennekum, vallahu yeşhedu innehum le kazibun.
Köke dokunup analizine geç.