| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | قَطَعْتُم kataa'tum | kesmeniz | ق ط ع G̈ṬA |
| 3 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 4 | لِّينَةٍ linetin | bir hurma ağacını | ل ي ن LYN |
| 5 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 6 | تَرَكْتُمُوهَا teraktumuha | onu bırakmanız | ت ر ك TRK |
| 7 | قَآئِمَةً kaimeten | dikili | ق و م G̈VM |
| 8 | عَلَىٰٓ ala | üzerinde | sözlük ↗ |
| 9 | أُصُولِهَا usuliha | kökleri | ا ص ل ES̀L |
| 10 | فَبِإِذْنِ febiizni | hep izniyledir | ا ذ ن EẔN |
| 11 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 12 | وَلِيُخْزِىَ veliyuhziye | ve cezalandırması içindir | خ ز ي ḤZY |
| 13 | ٱلْفَـٰسِقِينَ l-fasikine | yoldan çıkanları | ف س ق FSG̈ |
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma kata'tum min linetin ev terektumuha kaimeten ala usuliha fe bi iznillahi ve li yuhziyel fasikin.
Köke dokunup analizine geç.