QORE

QORE/Teğâbün 2

Teğâbün Suresi, 2. Ayet

64:2 · 11 kelime

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Huvellezi halakakum fe minkum kafiru ve minkum mu'min, vallahu bima ta'melune basir.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	هُوَ huve	O'dur	[-]
2	ٱلَّذِى llezi		[-]
3	خَلَقَكُمْ halekakum	sizi yaratan	خ ل ق ḤLG̈
4	فَمِنكُمْ fe minkum	kiminiz	[-]
5	كَافِرٌۭ kafirun	kafirdir	ك ف ر KFR
6	وَمِنكُم ve minkum	ve kiminiz	[-]
7	مُّؤْمِنٌۭ ۚ mu'minun	mü'min	ا م ن EMN
8	وَٱللَّهُ vallahu	ve Allah	[-]
9	بِمَا bima	şeyleri	[-]
10	تَعْمَلُونَ tea'melune	yaptıklarınız	ع م ل AML
11	بَصِيرٌ besirun	görmektedir	ب ص ر BS̀R

← Ana Sayfaya Dön

Teğâbün Suresi64 : 2

هُوَ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Huvellezi halakakum fe minkum kafiru ve minkum mu'min, vallahu bima ta'melune basir.

Kelime Kelime

1

huveهُوَ

O'dur—

2

lleziٱلَّذِى

—

3

halekakumخَلَقَكُمْ

sizi yaratanخ ل قḤLG̈

4

fe minkumفَمِنكُمْ

kiminiz—

5

kafirunكَافِرٌۭ

kafirdirك ف رKFR

6

ve minkumوَمِنكُم

ve kiminiz—

7

mu'minunمُّؤْمِنٌۭ ۚ

mü'minا م نEMN

8

vallahuوَٱللَّهُ

ve Allah—

9

bimaبِمَا

şeyleri—

10

tea'meluneتَعْمَلُونَ

yaptıklarınızع م لAML

11

besirunبَصِيرٌ

görmektedirب ص رBS̀R

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

خلقḤLG̈yaratmak, halk etmek كفرKFRinkar etmek, nankörlük, küfür امنEMNgüvenmek, iman etmek, emin olmak عملAMLişlemek, yapmak, amel بصرBS̀Rgörmek, bakmak, basiret

↑