QORE
QORE / Sureler / Kalem

Kalem Suresi

52 ayet · Mekki · Nüzul sırası 2

1نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙNun vel kalemi ve ma yesturun.2مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚMa ente bi ni'meti rabbike bi mecnun.3وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚVe inne leke le ecren gayre memnun.4وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍVe inneke le ala hulukın azim.5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙFe se tubsıru ve yubsırun.6بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُBi eyyikumul meftun.7اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَİnne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَFe la tutııl mukezzibin.9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَVeddu lev tudhinu fe yudhinun.10وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙVe la tutı' kulle hallafin mehin.11هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙHemmazin meşşain bi nemim.12مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙMennaın lil hayri mu'tedin esim.13عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙUtullin ba'de zalike zenim.14اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜEn kane za malin ve benin.15اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِSe nesimuhu alel hurtum.17اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙİnna belevnahum ke ma belevna ashabel cenneh, iz aksemule yasri munneha musbihin.18وَلَا يَسْتَثْنُونَVe la yestesnun.19فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَFe tafe aleyha taifun min rabbike ve hum naimun.20فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِFe asbahat kes sarim.21فَتَنَادَوْا مُصْبِح۪ينَۙFe tenadev musbihin.22اَنِ اغْدُوا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِم۪ينَEnıgdu ala harsikum in kuntum sarımin.23فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَۙFentaleku ve hum yetehafetun.24اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin.25وَغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قَادِر۪ينَVe gadev ala hardin kadirin.26فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُٓوا اِنَّا لَضَٓالُّونَۙFe lemma reevha kalu inna le dallun.27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَBel nahnu mahrumun.28قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَـكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَKale evsatuhum e lem ekul lekum levla tusebbihun.29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَKalu subhane rabbina inna kunna zalimin.30فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَFe akbele ba'duhum ala ba'dın yetelavemun.
QORE / Sureler
Kalem Suresi52 ayet · Mekki
1نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙNun vel kalemi ve ma yesturun.2مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚMa ente bi ni'meti rabbike bi mecnun.3وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚVe inne leke le ecren gayre memnun.4وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍVe inneke le ala hulukın azim.5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙFe se tubsıru ve yubsırun.6بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُBi eyyikumul meftun.7اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَİnne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَFe la tutııl mukezzibin.9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَVeddu lev tudhinu fe yudhinun.10وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙVe la tutı' kulle hallafin mehin.11هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙHemmazin meşşain bi nemim.12مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙMennaın lil hayri mu'tedin esim.13عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙUtullin ba'de zalike zenim.14اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜEn kane za malin ve benin.15اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِSe nesimuhu alel hurtum.17اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙİnna belevnahum ke ma belevna ashabel cenneh, iz aksemule yasri munneha musbihin.18وَلَا يَسْتَثْنُونَVe la yestesnun.19فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَFe tafe aleyha taifun min rabbike ve hum naimun.20فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِFe asbahat kes sarim.21فَتَنَادَوْا مُصْبِح۪ينَۙFe tenadev musbihin.22اَنِ اغْدُوا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِم۪ينَEnıgdu ala harsikum in kuntum sarımin.23فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَۙFentaleku ve hum yetehafetun.24اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌEn la yedhulennehel yevme aleykum miskin.25وَغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قَادِر۪ينَVe gadev ala hardin kadirin.26فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُٓوا اِنَّا لَضَٓالُّونَۙFe lemma reevha kalu inna le dallun.27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَBel nahnu mahrumun.28قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَـكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَKale evsatuhum e lem ekul lekum levla tusebbihun.29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَKalu subhane rabbina inna kunna zalimin.30فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَFe akbele ba'duhum ala ba'dın yetelavemun.
↑