QORE/Kalem 46

Kalem Suresi, 46. Ayet

68:46 · 7 kelime

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	أَمْ em	yoksa	sözlük ↗
2	تَسْـَٔلُهُمْ teseluhum	sen istiyorsun (da)	س ا ل SEL
3	أَجْرًۭا ecran	bir ücret (mi?)	ا ج ر ECR
4	فَهُم fehum	onlardan	sözlük ↗
5	مِّن min	-tan (dolayı)	sözlük ↗
6	مَّغْرَمٍۢ megramin	borç-	غ ر م ĞRM
7	مُّثْقَلُونَ muskalune	ağır bir yük altındadırlar	ث ق ل S̄G̈L

Kalem Suresi68 : 46

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.

Kelime Kelime

emأَمْ

yoksa↗

teseluhumتَسْـَٔلُهُمْ

sen istiyorsun (da)س ا لSEL

ecranأَجْرًۭا

bir ücret (mi?)ا ج رECR

fehumفَهُم

onlardan↗

minمِّن

-tan (dolayı)↗

megraminمَّغْرَمٍۢ

muskaluneمُّثْقَلُونَ

ağır bir yük altındadırlarث ق لS̄G̈L

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler