| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن ve in | şayet | sözlük ↗ |
| 2 | تَدْعُوهُمْ ted'uhum | onları çağırsanız | د ع و DAV |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْهُدَىٰ l-huda | doğru yola | ه د ي HDY |
| 5 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 6 | يَتَّبِعُوكُمْ ۚ yettebiukum | size uymazlar | ت ب ع TBA |
| 7 | سَوَآءٌ seva'un | birdir | س و ي SVY |
| 8 | عَلَيْكُمْ aleykum | sizin için | sözlük ↗ |
| 9 | أَدَعَوْتُمُوهُمْ edeavtumuhum | onları çağırmanız | د ع و DAV |
| 10 | أَمْ em | ya da | sözlük ↗ |
| 11 | أَنتُمْ entum | sizin | sözlük ↗ |
| 12 | صَـٰمِتُونَ samitune | susmanız | ص م ت S̀MT |
وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَتَّبِعُوكُمْۜ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْ اَدَعَوْتُمُوهُمْ اَمْ اَنْتُمْ صَامِتُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve in ted'uhum ilel huda la yettebiukum, sevaun aleykum e deavtumuhum em entum samitun.
Köke dokunup analizine geç.