| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَنَادَىٰٓ ve nada | ve seslendiler | ن د و NDV |
| 2 | أَصْحَـٰبُ eshabu | halkı | ص ح ب S̀H́B |
| 3 | ٱلْأَعْرَافِ l-ea'rafi | A'raf | ع ر ف ARF |
| 4 | رِجَالًۭا ricalen | birtakım adamlara | ر ج ل RCL |
| 5 | يَعْرِفُونَهُم yea'rifunehum | tanıdıkları | ع ر ف ARF |
| 6 | بِسِيمَىٰهُمْ bisimahum | yüzlerinden | س و م SVM |
| 7 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 8 | مَآ ma | sözlük ↗ | |
| 9 | أَغْنَىٰ egna | hiçbir yarar sağlamadı | غ ن ي ĞNY |
| 10 | عَنكُمْ ankum | size | sözlük ↗ |
| 11 | جَمْعُكُمْ cem'ukum | topluluğunuzun | ج م ع CMA |
| 12 | وَمَا ve ma | ne de | sözlük ↗ |
| 13 | كُنتُمْ kuntum | size | ك و ن KVN |
| 14 | تَسْتَكْبِرُونَ testekbirune | büyüklük taslamanız | ك ب ر KBR |
وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْاَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِس۪يمٰيهُمْ قَالُوا مَٓا اَغْنٰى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve nada ashabul'a'rafi ricalen ya'rifunehum bi simahum kalu ma agna ankum cem'ukum ve ma kuntum testekbirun.
Köke dokunup analizine geç.