| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 4 | يُنفِقُونَ yunfikune | harcarlar | ن ف ق NFG̈ |
| 5 | أَمْوَٰلَهُمْ emvalehum | mallarını | م و ل MVL |
| 6 | لِيَصُدُّوا۟ liyesuddu | engel olmak için | ص د د S̀DD |
| 7 | عَن an | sözlük ↗ | |
| 8 | سَبِيلِ sebili | yoluna | س ب ل SBL |
| 9 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 10 | فَسَيُنفِقُونَهَا feseyunfikuneha | ve harcayacaklar | ن ف ق NFG̈ |
| 11 | ثُمَّ summe | sonra (bu) | sözlük ↗ |
| 12 | تَكُونُ tekunu | olacak | ك و ن KVN |
| 13 | عَلَيْهِمْ aleyhim | kendilerine | sözlük ↗ |
| 14 | حَسْرَةًۭ hasraten | dert | ح س ر H́SR |
| 15 | ثُمَّ summe | nihayet | sözlük ↗ |
| 16 | يُغْلَبُونَ ۗ yuglebune | yenilecekler | غ ل ب ĞLB |
| 17 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 18 | كَفَرُوٓا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 19 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 20 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehenneme | sözlük ↗ |
| 21 | يُحْشَرُونَ yuhşerune | sürüleceklerdir | ح ش ر H́ŞR |
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezine keferu yunfikune emvalehum li yesuddu an sebilillah, fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe yuglebun, vellezine keferu ila cehenneme yuhşerun.
Köke dokunup analizine geç.