QORE/Tevbe 103

Tevbe Suresi, 103. Ayet

9:103 · 16 kelime

خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكّ۪يهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۜ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَهُمْۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Huz min emvalihim sadakaten tutahhiruhum ve tuzekkihim biha ve salli aleyhim, inne salateke sekenun lehum, vallahu semiun alim.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	خُذْ huz	al	ا خ ذ EḤẔ
2	مِنْ min		[-]
3	أَمْوَٰلِهِمْ emvalihim	onların mallarından	م و ل MVL
4	صَدَقَةًۭ sadekaten	bir sadaka	ص د ق S̀DG̈
5	تُطَهِّرُهُمْ tutahhiruhum	kendilerini temizleyeceğin	ط ه ر ṬHR
6	وَتُزَكِّيهِم ve tuzekkihim	ve yücelteceğin	ز ك و ZKV
7	بِهَا biha	onunla	[-]
8	وَصَلِّ ve salli	ve salat et	ص ل و S̀LV
9	عَلَيْهِمْ ۖ aleyhim	onlara	[-]
10	إِنَّ inne	çünkü	[-]
11	صَلَوٰتَكَ salateke	senin du'an	ص ل و S̀LV
12	سَكَنٌۭ sekenun	huzur verir	س ك ن SKN
13	لَّهُمْ ۗ lehum	onlara	[-]
14	وَٱللَّهُ vallahu	ve Allah	[-]
15	سَمِيعٌ semiun	işitendir	س م ع SMA
16	عَلِيمٌ alimun	bilendir	ع ل م ALM