| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | O gün | ي و م YVM |
| 2 | يُحْمَىٰ yuhma | kızdırılır | ح م ي H́MY |
| 3 | عَلَيْهَا aleyha | üzerleri | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 5 | نَارِ nari | ateşi | ن و ر NVR |
| 6 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennem | sözlük ↗ |
| 7 | فَتُكْوَىٰ fe tukva | dağlanır | ك و ي KVY |
| 8 | بِهَا biha | bunlarla | sözlük ↗ |
| 9 | جِبَاهُهُمْ cibahuhum | onların alınları | ج ب ه CBH |
| 10 | وَجُنُوبُهُمْ ve cunubuhum | ve yanları | ج ن ب CNB |
| 11 | وَظُهُورُهُمْ ۖ ve zuhuruhum | ve sırtları | ظ ه ر ẒHR |
| 12 | هَـٰذَا haza | (işte) budur | sözlük ↗ |
| 13 | مَا ma | şeyler | sözlük ↗ |
| 14 | كَنَزْتُمْ keneztum | yığdıklarınız | ك ن ز KNZ |
| 15 | لِأَنفُسِكُمْ lienfusikum | nefisleriniz için | ن ف س NFS |
| 16 | فَذُوقُوا۟ fezuku | o halde tadın | ذ و ق ẔVG̈ |
| 17 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 18 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 19 | تَكْنِزُونَ teknizune | yığıyor(lar) | ك ن ز KNZ |
يَوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْۜ هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme yuhma aleyha fi nari cehenneme fe tukva biha cibahuhum ve cunubuhum ve zuhuruhum, haza ma keneztum li enfusikum fe zuku ma kuntum teknizun.
Köke dokunup analizine geç.