| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | كَيْفَ keyfe | nasıl? | ك ي ف KYF |
| 2 | وَإِن vein | eğer | sözlük ↗ |
| 3 | يَظْهَرُوا۟ yezheru | onlar galib gelselerdi | ظ ه ر ẒHR |
| 4 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 5 | لَا la | ne | sözlük ↗ |
| 6 | يَرْقُبُوا۟ yerkubu | gözetirlerdi | ر ق ب RG̈B |
| 7 | فِيكُمْ fikum | sizin hakkınızda | sözlük ↗ |
| 8 | إِلًّۭا illen | bir yakınlık | ا ل ل ELL |
| 9 | وَلَا ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 10 | ذِمَّةًۭ ۚ zimmeten | bir andlaşma | ذ م م ẔMM |
| 11 | يُرْضُونَكُم yurdunekum | sizi razı ederler | ر ض و RḌV |
| 12 | بِأَفْوَٰهِهِمْ biefvahihim | ağızlarıyla | ف و ه FVH |
| 13 | وَتَأْبَىٰ vete'ba | fakat (sizi) istemez | ا ب ي EBY |
| 14 | قُلُوبُهُمْ kulubuhum | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 15 | وَأَكْثَرُهُمْ ve ekseruhum | ve çokları da | ك ث ر KS̄R |
| 16 | فَـٰسِقُونَ fasikune | yoldan çıkmışlardır | ف س ق FSG̈ |
كَيْفَ وَاِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا ف۪يكُمْ اِلاًّ وَلَا ذِمَّةًۜ يُرْضُونَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Keyfe ve in yazheru aleykum la yerkubu fikum illen ve la zimmeh , yurdunekum bi efvahihim ve te'ba kulubuhum, ve ekseruhum fasikun.
Köke dokunup analizine geç.