QORE
QORE/Asr 3

Asr Suresi, 3. Ayet

103:3 · 9 kelime
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
إِلَّا
illa
ancak (ziyanda değillerdir)[-]
2
ٱلَّذِينَ
ellezine
kimseler[-]
3
ءَامَنُوا۟
amenu
inanan(lar)
ا م ن
EMN
4
وَعَمِلُوا۟
ve amilu
ve yapanlar
ع م ل
AML
5
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
s-salihati
iyi işler
ص ل ح
S̀LH́
6
وَتَوَاصَوْا۟
ve tevasav
tavsiye edenler
و ص ي
VS̀Y
7
بِٱلْحَقِّ
bil-hakki
hakkı
ح ق ق
H́G̈G̈
8
وَتَوَاصَوْا۟
ve tevasav
ve tavsiye edenler
و ص ي
VS̀Y
9
بِٱلصَّبْرِ
bis-sabri
sabrı
ص ب ر
S̀BR

Ayetteki Kökler

امن
EMNgüvenmek, iman etmek, emin olmak
عمل
AMLişlemek, yapmak, amel
صلح
S̀LH́
وصي
VS̀Y
حقق
H́G̈G̈
صبر
S̀BRsabretmek, dayanmak
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Asr Suresi103 : 3

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.

Kelime Kelime
1
illaإِلَّا
ancak (ziyanda değillerdir)—
2
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler—
3
amenuءَامَنُوا۟
inanan(lar)ا م نEMN
4
ve amiluوَعَمِلُوا۟
ve yapanlarع م لAML
5
s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işlerص ل حS̀LH́
6
ve tevasavوَتَوَاصَوْا۟
tavsiye edenlerو ص يVS̀Y
7
bil-hakkiبِٱلْحَقِّ
hakkıح ق قH́G̈G̈
8
ve tevasavوَتَوَاصَوْا۟
ve tavsiye edenlerو ص يVS̀Y
9
bis-sabriبِٱلصَّبْرِ
sabrıص ب رS̀BR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
امنEMNgüvenmek, iman etmek, emin olmakعملAMLişlemek, yapmak, amelصلحS̀LH́وصيVS̀YحققH́G̈G̈صبرS̀BRsabretmek, dayanmak
↑