| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَقِمِ ve ekimi | ve ayağa kaldır | ق و م G̈VM |
| 2 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 3 | طَرَفَىِ tarafeyi | iki tarafında | ط ر ف ṬRF |
| 4 | ٱلنَّهَارِ n-nehari | gündüzün | ن ه ر NHR |
| 5 | وَزُلَفًۭا ve zulefen | ve yakın vakitlerinde | ز ل ف ZLF |
| 6 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلَّيْلِ ۚ l-leyli | gecenin | ل ي ل LYL |
| 8 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْحَسَنَـٰتِ l-hasenati | iyilikler | ح س ن H́SN |
| 10 | يُذْهِبْنَ yuzhibne | giderir | ذ ه ب ẔHB |
| 11 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ s-seyyiati | kötülükleri | س و ا SVE |
| 12 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 13 | ذِكْرَىٰ zikra | bir öğüttür | ذ ك ر ẔKR |
| 14 | لِلذَّٰكِرِينَ lizzakirine | ibret alanlara | ذ ك ر ẔKR |
وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفاً مِنَ الَّيْلِۜ اِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـَٔاتِۜ ذٰلِكَ ذِكْرٰى لِلذَّاكِر۪ينَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ekımis salate tarafeyin nehari ve zulefen minel leyl, innel hasenati yuzhibnes seyyiat, zalike zikra liz zakirin.
Köke dokunup analizine geç.