| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِلَىٰ ve ila | ve (kavmin)e | sözlük ↗ |
| 2 | عَادٍ aadin | Ad | ع و د AVD |
| 3 | أَخَاهُمْ ehahum | kardeşleri | ا خ و EḤV |
| 4 | هُودًۭا ۚ huden | Hud'u (gönderdik) | ه و د HVD |
| 5 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | يَـٰقَوْمِ ya kavmi | kavmim | ق و م G̈VM |
| 7 | ٱعْبُدُوا۟ a'budu | kulluk edin | ع ب د ABD |
| 8 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 10 | لَكُم lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 11 | مِّنْ min | hiç bir | sözlük ↗ |
| 12 | إِلَـٰهٍ ilahin | ilah | ا ل ه ELH |
| 13 | غَيْرُهُۥٓ ۖ gayruhu | O'ndan başka | غ ي ر ĞYR |
| 14 | إِنْ in | sözlük ↗ | |
| 15 | أَنتُمْ entum | siz | sözlük ↗ |
| 16 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 17 | مُفْتَرُونَ mufterune | yalan uyduranlarsınız | ف ر ي FRY |
وَاِلٰى عَادٍ اَخَاهُمْ هُوداًۜ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا مُفْتَرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ila adin ehahum huda, kale ya kavmi'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, in entum illa mufterun.
Köke dokunup analizine geç.