| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | إِنِّى inni | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 3 | لَيَحْزُنُنِىٓ leyehzununi | beni üzer | ح ز ن H́ZN |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | تَذْهَبُوا۟ tezhebu | götürmeniz | ذ ه ب ẔHB |
| 6 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 7 | وَأَخَافُ ve ehafu | ve korkarım | خ و ف ḤVF |
| 8 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 9 | يَأْكُلَهُ ye'kulehu | onu yer | ا ك ل EKL |
| 10 | ٱلذِّئْبُ z-zi'bu | bir kurt | ذ ا ب ẔEB |
| 11 | وَأَنتُمْ veentum | sizin | sözlük ↗ |
| 12 | عَنْهُ anhu | ondan | sözlük ↗ |
| 13 | غَـٰفِلُونَ gafilune | haberiniz yokken | غ ف ل ĞFL |
قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kale inni le yahzununi en tezhebu bihi ve ehafu en ye'kulehuz zi'bu ve entum anhu gafilun.
Köke dokunup analizine geç.