| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يُوسُفُ yusufu | Yusuf | sözlük ↗ |
| 2 | أَيُّهَا eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلصِّدِّيقُ s-siddiku | çok doğru söyleyen | ص د ق S̀DG̈ |
| 4 | أَفْتِنَا eftina | bize bilgi ver | ف ت ي FTY |
| 5 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 6 | سَبْعِ seb'i | yedi | س ب ع SBA |
| 7 | بَقَرَٰتٍۢ bekaratin | ineği | ب ق ر BG̈R |
| 8 | سِمَانٍۢ simanin | semiz | س م ن SMN |
| 9 | يَأْكُلُهُنَّ ye'kuluhunne | yiyorlar | ا ك ل EKL |
| 10 | سَبْعٌ seb'un | yedi | س ب ع SBA |
| 11 | عِجَافٌۭ icafun | zayıf (inek) | ع ج ف ACF |
| 12 | وَسَبْعِ ve seb'i | ve yedi | س ب ع SBA |
| 13 | سُنۢبُلَـٰتٍ sunbulatin | başak | س ن ب ل SNBL |
| 14 | خُضْرٍۢ hudrin | yeşil | خ ض ر ḤḌR |
| 15 | وَأُخَرَ ve uhara | diğeri de | ا خ ر EḤR |
| 16 | يَابِسَـٰتٍۢ yabisatin | kuru | ي ب س YBS |
| 17 | لَّعَلِّىٓ lealli | umarım ki | sözlük ↗ |
| 18 | أَرْجِعُ erciu | dönerim | ر ج ع RCA |
| 19 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 20 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlara | ن و س NVS |
| 21 | لَعَلَّهُمْ leallehum | onlar da | sözlük ↗ |
| 22 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilirler | ع ل م ALM |
يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ اَفْتِنَا ف۪ي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۙ لَعَلّ۪ٓي اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb'ı bakaratin simanin ye'kuluhunne seb'un icafun ve seb'ı sunbulatin hudrin ve uhare yabisatin, lealli erciu ilen nasi leallehum ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.