| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | نَفْقِدُ nefkidu | kaybettik | ف ق د FG̈D |
| 3 | صُوَاعَ suvaa | su tasını | ص و ع S̀VA |
| 4 | ٱلْمَلِكِ l-meliki | Kralın | م ل ك MLK |
| 5 | وَلِمَن velimen | kimseye | sözlük ↗ |
| 6 | جَآءَ ca'e | ve getiren | ج ي ا CYE |
| 7 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 8 | حِمْلُ himlu | yükü (mükafat) var | ح م ل H́ML |
| 9 | بَعِيرٍۢ beiyrin | bir deve | ب ع ر BAR |
| 10 | وَأَنَا۠ ve ena | ve ben | sözlük ↗ |
| 11 | بِهِۦ bihi | buna | sözlük ↗ |
| 12 | زَعِيمٌۭ zeiymun | kefilim | ز ع م ZAM |
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَٓاءَ بِه۪ حِمْلُ بَع۪يرٍ وَاَنَا۬ بِه۪ زَع۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu nefkıdu suvaalmeliki ve li men cae bihi hımlu beirin ve ene bihi za'im.
Köke dokunup analizine geç.