| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | تَٱللَّهِ tallehi | Vallahi | sözlük ↗ |
| 3 | تَفْتَؤُا۟ tefteu | sen hâlâ | ف ت ا FTE |
| 4 | تَذْكُرُ tezkuru | anıyorsun | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf'u | sözlük ↗ |
| 6 | حَتَّىٰ hatta | sonunda | sözlük ↗ |
| 7 | تَكُونَ tekune | olacaksın | ك و ن KVN |
| 8 | حَرَضًا haradan | hasta | ح ر ض H́RḌ |
| 9 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 10 | تَكُونَ tekune | olacaksın | ك و ن KVN |
| 11 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْهَـٰلِكِينَ l-halikine | helak olanlar- | ه ل ك HLK |
قَالُوا تَاللّٰهِ تَفْتَؤُ۬ا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتّٰى تَكُونَ حَرَضاً اَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِك۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu tallahi tefteu tezkuru yusufe hatta tekune haradan ev tekune minel halikin.
Köke dokunup analizine geç.