| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَوَآءٌۭ seva'un | birdir | س و ي SVY |
| 2 | مِّنكُم minkum | aranızdan | sözlük ↗ |
| 3 | مَّنْ men | kimse | sözlük ↗ |
| 4 | أَسَرَّ eserra | gizleyen | س ر ر SRR |
| 5 | ٱلْقَوْلَ l-kavle | sözü | ق و ل G̈VL |
| 6 | وَمَن vemen | ve kimse | sözlük ↗ |
| 7 | جَهَرَ cehera | açık (söyleyen) | ج ه ر CHR |
| 8 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 9 | وَمَنْ ve men | ve kimse | sözlük ↗ |
| 10 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 11 | مُسْتَخْفٍۭ mustehfin | gizlenendir | خ ف ي ḤFY |
| 12 | بِٱلَّيْلِ bil-leyli | geceleyin | ل ي ل LYL |
| 13 | وَسَارِبٌۢ vesaribun | ve görünendir | س ر ب SRB |
| 14 | بِٱلنَّهَارِ bin-nehari | gündüzün | ن ه ر NHR |
سَوَٓاءٌ مِنْكُمْ مَنْ اَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِه۪ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِالَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Sevaun minkum men eserrel kavle ve men cehere bihi ve men huve mustahfin bil leyli ve saribun bin nehar.
Köke dokunup analizine geç.