| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ vellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 2 | يَنقُضُونَ yenkudune | bozan(lar) | ن ق ض NG̈Ḍ |
| 3 | عَهْدَ ahde | verdikleri sözü | ع ه د AHD |
| 4 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | مِنۢ min | sözlük ↗ | |
| 6 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 7 | مِيثَـٰقِهِۦ misakihi | iyice pekiştirdikten | و ث ق VS̄G̈ |
| 8 | وَيَقْطَعُونَ ve yektaune | ve kesenler | ق ط ع G̈ṬA |
| 9 | مَآ ma | şeyi | sözlük ↗ |
| 10 | أَمَرَ emera | istediği | ا م ر EMR |
| 11 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 12 | بِهِۦٓ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 13 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 14 | يُوصَلَ yusale | bitiştirilmesini | و ص ل VS̀L |
| 15 | وَيُفْسِدُونَ ve yufsidune | ve bozgunculuk yapanlar | ف س د FSD |
| 16 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 17 | ٱلْأَرْضِ ۙ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 18 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 19 | لَهُمُ lehumu | onlaradır | sözlük ↗ |
| 20 | ٱللَّعْنَةُ l-lea'netu | la'net | ل ع ن LAN |
| 21 | وَلَهُمْ velehum | ve onlaradır | sözlük ↗ |
| 22 | سُوٓءُ su'u | kötü (sonucu) | س و ا SVE |
| 23 | ٱلدَّارِ d-dari | yurdun | د و ر DVR |
وَالَّذ۪ينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ م۪يثَاقِه۪ وَيَقْطَعُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِۙ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُٓوءُ الدَّارِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine yankudune ahdallahi min ba'di misakıhi ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune fil ardı ulaike lehumul la'netu ve lehum suud dar.
Köke dokunup analizine geç.