| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah | sözlük ↗ |
| 2 | يَبْسُطُ yebsutu | bollaştırır | ب س ط BSṬ |
| 3 | ٱلرِّزْقَ r-rizka | rızkı | ر ز ق RZG̈ |
| 4 | لِمَن limen | kimse için | sözlük ↗ |
| 5 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 6 | وَيَقْدِرُ ۚ ve yekdiru | ve kısar | ق د ر G̈DR |
| 7 | وَفَرِحُوا۟ ve ferihu | ve sevindiler | ف ر ح FRH́ |
| 8 | بِٱلْحَيَوٰةِ bil-hayati | hayatıyle | ح ي ي H́YY |
| 9 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 10 | وَمَا ve ma | oysa | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْحَيَوٰةُ l-hayatu | hayatı | ح ي ي H́YY |
| 12 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ahirati | ahiretin yanında | ا خ ر EḤR |
| 15 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 16 | مَتَـٰعٌۭ metaun | bir geçimdir | م ت ع MTA |
اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ وَفَرِحُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahu yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, ve ferihu bil hayatid dunya, ve mal hayatud dunya fil ahıreti illa meta'u.
Köke dokunup analizine geç.