QORE/İbrâhîm 1

İbrâhîm Suresi, 1. Ayet

14:1 · 16 kelime

الٓـرٰ۠ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِـاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azizil hamid.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	الٓر ۚ elif, Lam, Ra	Elif Lam Ra	[-]
2	كِتَـٰبٌ kitabun	(Bu), Kitaptır	ك ت ب KTB
3	أَنزَلْنَـٰهُ enzelnahu	indirdiğimiz	ن ز ل NZL
4	إِلَيْكَ ileyke	sana	[-]
5	لِتُخْرِجَ lituhrice	çıkarman için	خ ر ج ḤRC
6	ٱلنَّاسَ n-nase	insanları	ن و س NVS
7	مِنَ mine	-dan	[-]
8	ٱلظُّلُمَـٰتِ z-zulumati	karanlıklar-	ظ ل م ẒLM
9	إِلَى ila		[-]
10	ٱلنُّورِ n-nuri	aydınlığa	ن و ر NVR
11	بِإِذْنِ biizni	izniyle	ا ذ ن EẔN
12	رَبِّهِمْ rabbihim	Rablerinin	ر ب ب RBB
13	إِلَىٰ ila		[-]
14	صِرَٰطِ sirati	yoluna	ص ر ط S̀RṬ
15	ٱلْعَزِيزِ l-azizi	Aziz	ع ز ز AZZ
16	ٱلْحَمِيدِ l-hamidi	ve övgüye layık olanın	ح م د H́MD